2011 – Uma retrospectiva!
Resumo: Outro ano está chegando ao fim – 2011: um ano com
muitos eventos e mudanças no Tibia. Convidamos vocês a se juntarem aos
community managers, numa jornada ao passado.

Vagarosamente, 2011 está chegando ao fim. Hora de nós,
community managers, nos sentarmos e darmos uma olhada no que aconteceu durante este
ano, um ano com altos e baixos, um ano cheio de eventos que trouxeram muitas
mudanças ao Tibia.
No começo deste ano, nossas duas realezas tibianas, Rainha
Eloise de Carlin e Rei Tibianus de Thais, decidiram pendurar novas pinturas nos
seus castelos. Os dois pintores, Vad Inchi e Lou Toose, quase perderam suas
cabeças nessa competição, porém eles forams salvos pelos criativos tibianos que
ajudaram essas duas pobres almas com suas idéias. O concurso Royal Painting (pintura da realeza), que foi levado em frente com a ajuda de muito dos nossos supported e
promoted fansites, renderam duas incríveis pinturas que podem ser apreciadas
nos castelos de Thais e Carlin hoje em dia.
Enquanto Vad Inchi e Lou Toose esperavam desesperadamente
por inspiração, as terras tibianas enfrentaram outra crise e, novamente,
com bravura e trabalho duro, os tibianos tiveram que dar uma mãozinha. As
bruxas do pântano precisaram de ajuda para proteger seus caldeirões e também
para coletar ingredientes para misturar uma poderosa poção para espantar os
espíritos malignos. 29 mundos tiveram sucesso no primeiro evento global “Bewitched”
em janeiro de 2011.
Então, em janeiro, a maioria dos tibianos estava bastante
ocupada salvando vidas, salvando o mundo, e também controlando tasks globais
como a “Last Creep Standing” ou “A Pirate’s Death to Me”. Além do que, janeiro
foi também o “nascimento” do war horse e do crystal wolf. Essas montarias foram
as mais votadas numa enquete no fim de janeiro, e ganharam vida mais tarde, nesse mesmo ano.
Depois de todo esse trabalho árduo em janeiro, fevereiro
apareceu com um clima diferente. O divertido evento global “A Piece of
Cake”
apareceu pela primeira vez. Nesse evento, cake golems invadiram o Tibia.
Então, ao invés de lutarem contra criaturas horripilantes e acabarem
cobertos por sangue, os tibianos lutaram contra bolos açucarados neste
evento, acabando
cobertos de açúcar. Também, se enchendo de bolo até não poderem mais fazer
parte
do evento. Então, provavelmente, alguns tibianos até hoje se sentem
enjoados
quando vêem um bolo.
Fevereiro também foi um mês de muita sorte para alguns
tibianos. Na nossa rifa Fevereiro Fabuloso, 50 ganhadores sortudos foram
premiados com um ano inteiro de premium time de graça!

Depois de toda essa guerra de bolo e mastigação, era hora
de fazer mais alguns serviçoes sérios novamente. Em março, o cliente Flash apareceu pela primeira vez.
Para essa fase inicial, 371 jogadores de Tibia foram escolhidos para
experimentar as novas funções do cliente Flash em primeira mão. Durante o teste,
mais de 1800 postagens foram feitas no board privado de teste. Nós recebemos
comentários muito úteis que ajudaram muito a levar o cliente Flash a um estágio
que futuramente poderia ser lançado na forma beta. Os testes e desenvolvimentos
do cliente Flash beta ainda estão sendo feitos até hoje, e nós apreciamos muito sua
ajuda e seus comentários!
Você se lembra do CM Ogrey? Ele chocou o mundo tibiano ao
anunciar sua saída no dia primeiro de abril. Apesar de que muitas pessoas
estarem convencidas de que aquilo era uma brincadeira de primeiro de abril –
não era. Ogrey se despediu de nós em abril, antes do patch de primavera sair.
O patch de primavera conteve muitas mudanças estruturais,
principalmente na preparação para o cliente Flash. A maioria dessas mudanças
estruturais pouco foram noticiadas pelos tibianos, exceto uma, os slots de mão
e flecha receberam restrições.
Além dessa decisão controvérsia no design do jogo, o patch
de primavera também ajudou a prevenir bastante alguns spams nos fóruns do Tibia,
pois o limite de level para os jogadores que nunca tiveram premium ou usaram de
algum serviço extra foi aumentado para pelo menos level 21. Também o sistema de
reportar foi extendido, agora incluindo a possibilidade de reportar assinaturas,
assim também como postagens.
Enquanto nós dizemos “Adeus” a um CM , nós falamos “Olá”
para um outro CM em maio. Tjured entrou na nossa equipe e, em seguida, fez sua
primeira aparição no Auditorium.
Maio, sendo o mês da primavera no hemisfério norte,
implicando o renascimento da natureza e de toda vida, se encaixa muito bem
com outro evento global que apareceu pela primeira vez esse ano. Em “Demon’s
Lullaby” até o mais forte guerreiro teve de mostrar um pouco de habilidade como babá, cuidando de um bebê demon.
No fim de maio, o cliente Flash deu as caras novamente com um teste
beta aberto. Devido à algumas dificuldades inesperadas com o
desenvolvimento, anunciamos que o cliente Flash seria lançado numa versão beta primeiramente, e foi o que realmente
aconteceu, logo após o segundo teste, no início de junho.
Junho foi um mês de celebração. Foi o décimo aniversário da
Cipsoft, e nós celebramos junto com todos vocês. No artigo oficial de junho,
nós lhes apresentamos a muitos funcionários, mostramos suas mesas e convidamos
todos à participar num tópico no Auditorium. Para celebrar mais uma década de
existência da Cipsoft, nós demos cem anos de premium time, e espalhamos entre
os jogadores que logaram no jogo durante aquele tempo. 100 sortudos ganhadores
levaram um voucher de premium time, garantindo status premium de graça por um
ano inteiro.
Também em junho, nós começamos a deletar automaticamente os
botters que fossem detectados ao invés de apenas bani-los, uma medida que era
requisitada por muitos jogadores. Porém, a luta contra os trapaceiros ainda acontece,
pois a situação ainda não é satisfatória.
Julho começou muito bem com o update de verão. Esse trouxe
algo completamente novo no Tibia: mudanças globais. Agora está parcialmente nas
suas mão como o seu mundo será moldado. Numa enquete, vocês nos disseram sobre
sua mudança global favorita, e as três mais votadas foram: os estábulos, a
guerra dos demônios e a febre do pântano. É provavelmente seguro de se
dizer que, no futuro do Tibia, muitas outras mudanças globais virão à vida.

Infelizmente, o update de verão veio com dois bugs que
causaram muitas discussões, suor e rodadas de correção de bugs para os funcionários da
Cipsoft: do nada, um dos itens de fansite, simplesmente começou a aparecer no
templo de Thais, e não levou muito tempo até que o bastante raro Dread Doll
aparecesse nas mãos de muitos jogadores.

O outro bug permitia que jogadores recebessem ponto de
experiência ilegalmente. Apesar de que um “reset” dos servers pudesse
ser evitado, a palavra “reset” foi provavelmente a palavra dominante
durante
aquela época no fórum.
Também em julho, uma nova ferramenta do cliente Flash beta
foi adicionada. Mapas do client C++ poderiam finalmente ser importados.
Agosto foi um dos meses mais calmos de 2011. Não significa
que nada de especial estava acontecendo. Por exemplo, em agosto foi época de
cozinhar, hora de ajudar o Jean Pierre a preparar pratos deliciosos. Também, o
Tibia Movie Awards estava acontecendo nessa época, cujo foi organizado pelo
Tibiopedia.pl, e apoiado por muitos outros fansites.
O mês seguinte providenciou mais ação e mais novidades
novamente. Setembro começou com a “Devovorga”. 72 mundos completaram esse
evento com sucesso em 2011.
Ainda, em setembro os server saves diários foram sincronizados
e o patch de outono com a reformulação do Grizzly Adams foi introduzido,
algo
que estava na lista de desejos de muitos jogadores por bastante tempo.
Este
patch também trouxe o board de gameplay, que de acordo com a
enquete, é de
interesse por parte de três quartos de todos os jogadores.
Também, nossos três magos, Furb of Fun, Feiz of Power e
Fern of Nature, competiram novamente esse ano para ver quem tinha mais
seguidores, no evento global “Colours of Magic”.
Setembro acabou com a campanha Grab a Draptor. Uma campanha
que foi criticada por alguns, e adorada por outros tantos. Amada por especialmente
esses, que agora felizmente montam pelo pôr do sol com seus Shadow Draptors.
Outubro começou com o evento global “Annual Autumn Vintage”,
Nesse evento, você tem que pegar e processar Winterberries para a Combined
Magical Winterberry Society. 13 mundos tiveram sucesso neste evento no ano de
2011, e por isso eles ganharam temporariamente um acréscimo no efeito das poções
de mana e vida.
Em 20 de outubro, o novo sistema de tutores foi adicionado.
Agora é possível dar “Thank you’s” por respostas úteis de outros jogadores. Com
“Thank you’s” suficiente, você se tornará um tutor, e uma estrela aparecerá
próximo ao nome do seu personagem no fórum, assim, refletindo sua natureza de
ajudar.
Outubro é também o mês de Halloween, então o Halloween Hare
e a Mutated Pumpkin fecharam esse mês, infelizmente tendo uma surpresa muito
inesperada para os tibianos: uma limitação ao matar que foi colocada nesse ano,
que não havia ocorrido no ano anterior. Nós pedimos desculpas mais uma vez por
desapontar muitos com este evento.
Em novembro, após a mudança para o horário de verão na
Alemanha, você pode realmente sentir que os dias estão se tornando menores e as
noites mais longas, temperaturas caem e a vida parece estar congelando. Este mês
é simplesmente perfeito para o evento The Lightbearer . Em 2011, esse evento ocorreu
já pela terceira vez, e 40 mundos tiveram sucesso mantendo as tochas sagradas
acesas durante 4 dias seguidos.
Além desse evento, nós community managers tivemos muita
diversão nas nossas salas aquecidas com o
Caption
Contest. Tiveram legendas realmente
muito boas para a screenshot que criamos. Obrigado por nos fazerem rir
durante
um tempo áspero.
Agora é dezembro, e como todo ano, dezembro trará o update
de inverno! Esperamos que vocês estejam gostando dos teasers que já foram
publicados e esperamos que tenhamos embrulhado um presente de Natal legal para
vocês com esse update!

(Clique para ampliar.)
Esta foi nossa rápida retrospectiva de 2011. É claro, é
meramente impossível incluir todos os pedaços do que aconteceu no ano em apenas
um artigo. Mesmo assim, esperamos que vocês tenham gostado dessa pequena
jornada dos acontecimentos conosco.
Nós também gostaríamos de dizer “Obrigado” para todos vocês
que estiveram juntos de nós em 2011, que não se cansam de comentar sempre e
sempre. Lutamos para melhorar, em todos os tópicos abertos – seja essa a luta
contra trapaceiros, balanceamento de vocações e PvP, e precisamos de sua ajuda e
comentários para poder seguir em frente. Obrigado por estarem aqui conosco!
No final deste ano, depois que você leu sobre todas essas lembranças,
qual foi o fato mais memorável de 2011? O que você mais gostou neste
ano?
Juntem-se a nós relembrando 2011!
Dos seus Community Managers.
Traduzido por Tio Peper
Tibia.com /
TibiaSpace.com